Wednesday, August 13, 2014

This love is not your religion

ये इश्क़ तेरी ज़ात नहीं ये आज़ाद ग़ुलामी है
इक तू है मेरी मालिक तेरी याद से हस्ती नहीं मेरी 
पानी में रेत के कण और तेरा साथ 
कभी ना होने वाली कहानी 
Love is not a caste/race. It is a free slavery.
You are my owner, your memory doesn't make me
meeting grains of sand in water and meeting being with you
it is never a plausible story

तेरी याद को आज भी ढूंढ़ता है दिल 
याद है वो पल वो किस्से 
जिन्हे छोड़ आये हम तेरे हवाले
My heart still look out for you
It remembers all the tales
Those, the ones left with you

तेरे साथ का वक़्त पिघल कर जम गया बीते जमाने में 
आज फिर शर्त है तुझपर दिल आज़माने में 
तेरे इश्क़ को क्या बयां करते इस क़ाबिल ना थे 
पर तेरी हकीकत के आगे हम गिर गए अपनी नज़रो में
The time with you melted and froze in antiquity
let's get my heart long for you today again
This self was not a worthy to narrate your love
Your reality made me drown in my own self

उस मुक्कमल जहां को पा ही लेते हम 
जहा राज तेरी ज़ात करती है 
ये इश्क़ है 
ये तेरी ज़ात नहीं
ये इश्क़ है 
ये ज़ात है  मेरी
That perfect world was never away
where your love ruled
This is love
This is not your race/caste
This is love
This is my race/caste



Labels: , , , , , , , , , , , , ,

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home